|
 La scrittura turca riprende l'alfabeto turco di tipo moderno, che niente ha a che fare con quel tipo artistico relativo alla calligrafia in Turchia, legata alla tradizione araba e alla trascrizione del sacro Corano. Fu infatti con il complesso di Riforme di Ataturk (nel caso specifico: Legge 1353 del 1928 sull'adozione e implementazione dell'Alfabeto turco) che la lingua di origine persiana e araba venne sostituita da nuovi vocaboli di tipo latino, tanto che oggi l'alfabeto turco è formato dalle seguenti:
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z
In precedenza, e cioè prima del Novecento e delle riforme, era in uso la forma di scrittura araba, sviluppatasi sotto i turchi selgiuchidi dal XI secolo e che fu idioma ufficiale dell'Impero Ottomano. Nella forma moderna dell'alfabeto turco si nota come non esistano lettere di maggiore uso internazionale come la Q, la W e la X; quando presenti, esse vengono rispettivamente traslitterate nelle lettere K, V e KS. Esistono 29 lettere nell'alfabeto turco, composto da 8 vocali e 21 consonanti.
Da un punto di vista sociale, non sono state poche le difficoltà dell'uso obbligatorio del turco moderno: tra tutti, quello che ha imposto la registrazione in tale nuova lingua dei nomi di origine curda, che appunto prevedono per esempio le lettere mancanti di cui sopra.
|
